龙归一饷云遮洞,猿叫三声月满山。

【注释】

一饷:一时。

猿叫三声月满山:意思是说,在月光皎洁的夜晚猿猴的叫声连续不断地传来。

【赏析】

《诗解》引王士祯云:“余尝读《洞仙歌》《渔歌子》,每至‘水底游’、‘山中乐’等阕,辄觉清响泠泠,如听鸣佩,而不知其所以然。今得此词,始知此皆天籁也。”

“龙归”句:形容山中云雾缭绕,宛如龙隐其中。

“猿叫”句:写猿猴啼叫三遍,月光普照山中,使万物皆显生机。

【译文】

山中云雾弥漫,犹如龙潜藏其间;

猿猴连叫三声,月光洒满群山。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。