文日闻贼报,七日走如烟。
译文:
听说贼人的消息,七天之内就逃得无影无踪。
注释:
- 文曰:文日,即文告,指朝廷或官府的通告。闻贼报,听闻贼人的报告。
- 七日走如烟:形容时间非常短,好像烟雾一样一晃而过。
赏析:
这首诗描述了敌人入侵后,人民迅速撤离的情景。”文曰闻贼报,七日走如烟”这一句,诗人通过生动的比喻,展现了敌人入侵后,人民迅速撤离的紧张气氛。”文曰”表明这是官方发布的紧急通知,”七日走如烟”则形象地描绘了人民在敌人入侵后的迅速撤离,如同烟云消散一样迅速。整首诗通过简洁的语言,表达了人民的恐慌和无奈,同时也展现出了人民的坚强和勇敢。