锦绣烟霄碧玉山,萦纡静练照晴川。
留连不惜厌厌去,雅兴难忘既醉篇。
【解析】
本诗是一首咏物诗。前两联写景,后一联抒情。首句点出“烟霄碧玉”、“晴川”,渲染出一种清新秀丽、明丽如画的意境;颔联写舟行所见,用“静练”“晴川”来衬托江面水光山色之明净澄澈。颈联写诗人游赏江中美景的情趣。尾联写诗人游兴未尽,意犹未足,留恋不舍地继续游玩,直至酒醉方归。全诗写得清新自然,富有情致。
【答案】
译文:
碧绿的烟雾缭绕着碧玉般的山峰,曲折蜿蜒的清流映照着晴日里的江水。
留恋不忍离去,雅兴难忘已经喝得酩酊大醉,写出了游人欣赏美景时的喜悦心情。
赏析:
这首诗描写春日江行景色。首联“锦绣烟霄碧玉山,萦纡静练照晴川”,描绘了一幅美丽的江南水乡图,烟霭缥缈,碧波荡漾,山峦青翠欲滴,水天一色的美景令人陶醉。颔联“留连不惜厌厌去,雅兴难忘既醉篇”,表达了诗人留恋山水之美,不愿离开的心境,同时也流露出作者对大自然的喜爱和对生活的热情。