古径苔深昼掩关,外头尘土不曾闲。
雨晴天气明如镜,静倚孤松看远山。
【解析】
这是一首描绘自然景色的写景抒情的小诗。全诗以“静”为主色调,以“静”为线索来勾画画面,抒发情感。
“晚立”句,诗人在傍晚时分站在门前,门内古径长满苔藓,白天也紧闭着门户。这里既写出了门庭的幽静,又表现出诗人对外界环境的冷漠、淡漠。“外头尘土不曾闲”,是说外面世界纷扰忙碌,而诗人自己却置身其中,并不关心。
“雨晴天气明如镜”句,点出了诗人所处的环境,也是全诗的高潮部分。雨过天晴,天气晴朗,阳光照在水面上像镜子一样明亮。“明如镜”三字,把雨后初晴的美景写得生动形象。
“雨晴天气明如镜”句,既是写景,也是抒情。“明如镜”三字,把雨后初晴的美景写得生动形象。“静倚孤松看远山”句中,“静”字表现了诗人心境之宁静;“独”字则表明诗人独自面对这美景,无人共赏。“看远山”一句,不仅写出了自己独立于天地之间的孤独与寂寞,更写出了诗人内心的豪迈和壮志凌云的气概。
【答案】
译文:
傍晚时分我站在门前,门外古径长满青苔,白天也关闭着门扉。外面的人世间喧嚣忙碌,可我心中却毫无波澜。
雨水过后天气晴朗,阳光照到水面上像一面明净的镜子。我静静地倚靠在一棵松树旁眺望远方的群山。
赏析:
此篇写景之作,从构思到布局,均显得浑然一体。作者先写门内古径长满青苔,白天也关着门,然后由门内写到门外,最后再回到门内;从门内写到门外,又回到门前。这样层层深入而又环环相扣。
“静倚孤松看远山”一句中,“静”字突出了诗人心境之宁静:“独”字则表明诗人独自面对这美景,无人共赏。这一描写,既表达了作者内心世界的孤独与寂寞,又写出了作者内心的豪迈和壮志凌云的气概。