负郭二顷田，贸易办丧祭。
丧祭幸已周，啼饥坐终岁。
长贫固非病，时运矧复尔。
幽居日月闲，糜粥胜甘腻。
明日春风生，它山蕨薇紫。
【注释】
①负郭:背倚城郭，即城郊。②贸易：买卖。③幸已周：指丧事祭祀完毕。④长贫固非病:长期贫穷并非病态。⑤时运:命运和机遇。⑥靡(mǐ)粥:稀饭。⑦蕨薇紫:指春菜，这里以蕨菜、薇菜等春菜比喻山野之食。⑧他山:指他乡。
【译文】
我拥有的城郊二顷田，用来买卖粮食来办丧事和祭祀。
丧事祭祀完毕，我饥肠辘辘一年吃不上饱饭。
贫穷本来就不是病痛，而命运和机遇更不济事。
我在幽静的环境中过着闲散的生活，粗茶淡饭胜过了美味的珍馐。
明天春风拂面送来温暖，他乡山野里生长着蕨薇和紫色的菜。
【赏析】
此诗作于诗人在长安任职期间。诗前四句写自己有两顷地用来买粮办丧祭；五、六两句说，办完丧葬后，又因饥饿而挨过了一整年；七、八两句写自己虽身居高位，但因命运不佳，仍过着穷困不堪的日子；九、十两句说自己虽然身处幽静之处，但仍感到十分惬意；十一、十二两句说，明天春风一吹，就到他乡去采蕨薇、吃紫菜了。全诗表达了诗人对仕途的厌倦，以及对田园生活的向往之情。
这首诗写于诗人被贬为太子通事舍人期间。当时，诗人因直言进谏得罪了唐肃宗，被贬为江陵府士曹参军。这期间，诗人心情郁结不平，于是写下了这首诗。
首四句是写诗人的处境。“负郭”二句，点出“通事舍人”的职务，说明诗人所居之地离京城近，因此得以从事买卖之事，用以换取俸禄。“贸易办丧祭”，是说他用所得之钱买来粮食，以供祭祀所用。“幸已周”，意谓祭祀完毕。这两句写出了他生活上可以自给自足，不必仰人鼻息，也表明了他的一种心态，即既然可以办丧祭，那么也就没有后顾之忧了。
中间四句，诗人抒发了内心的悲苦和愤懑。“长贫固非病”，是说长期贫穷并不是病态，而是因为自己的境遇不好；“时运矧复尔”，则是说时运不济，又何止是诗人一人呢？言外之意是说，自己的处境如此，实在是无可奈何的事情。“啼饥坐终岁”，是说因为贫困，终日只能啼饥，终年只能坐守空房，无衣可穿，无食可吃。这四句表现了诗人因贫困而产生的痛苦和悲哀，也表现了他对现实的不满和愤懑情绪。
最后四句，诗人由自身的不幸转而写到自己的处境。“幽居日月闲”，是说自己居住在僻远之处，日日夜夜无所事事。“糜粥胜甘腻”，是说粗茶淡饭吃得比精美的饮食还好，表现了诗人的清高与自适。这两句诗表现了诗人在贫困中的无奈和对清高生活的追求和享受。
最后两句是作者的归隐思想。“明日春风生”，是说春风即将来临，万物将复苏。“他山蕨薇紫”，是说春天来了，山间野生植物茂盛起来，其中就有蕨菜和薇菜。这两句诗表现了作者归隐的意向，表达了他对大自然的热爱和向往。