二水鸿飞外,君今问去程。
家贫难择宦,身远易成名。
入署梅花落,过汀蕙草生。
莫因饶楚思,词体失和平。
【注释】
二水鸿飞外:指湘江、潇水。
君今问去程:你今日要去永州做县官,问我路途如何?
家贫难择宦,身远易成名:家乡贫困,难以选择做官;离家远,易于成名。
入署梅花落,过汀蕙草生:进入官府衙门,看到梅花凋零;经过渡口小洲时,看到蕙草生长。
莫因饶楚思,词体失和平:不要因为想到楚国的忧伤而影响了诗词风格。
【赏析】
这首诗是送友人徐玑赴永州做县官的诗。全诗四句,前两句写送别情景和对方的处境,后两句写自己对友人的勉励和忠告,语简意丰,情真意切。首句“二水鸿飞外”,以景衬情,既点明友人将行,又烘托出离别时的伤感气氛。“君今问去程”,承“二水鸿飞外”而来,说明友人即将离开此地。“家贫难择宦,身远易成名”,这是说家境贫穷的人很难选择做官或成名,所以即使远离故乡,也能容易地成就名声。这两句诗,一反常理,从相反的方向来劝勉友人,表达了诗人对友人的深切关怀和美好祝愿。“入署梅花落,过汀蕙草生”,这是说友人到任后,看到衙署里飘落的梅花,过了河的小洲上长出了蕙草。这两句诗,以景结情,含蓄地表示了诗人对友人的祝福,同时,也表现了诗人对友人的殷切期望。“莫因饶楚思,词体失和平”,这是诗人送给友人的最后一句话。“莫因饶楚思”,意思是不要因为想到楚国的忧伤而影响了诗词的风格。“词体失和平”一句,既表达了诗人对友人的忠告和鼓励,也反映了诗人对友人的深厚情谊。整首诗语言朴实无华,意境深远。