拚醉秦楼头强扶,樽空还更问当垆。
兴阑梦觉明朝路,山色烟中半有无。
以下是对这首诗词的逐句释义、注释翻译、作品赏析以及评析:
诗句原文:
拚醉秦楼头强扶,樽空还更问当垆。
兴阑梦觉明朝路,山色烟中半有无。
译文:
在秦楼头我强行支撑着身体想要喝酒,但酒杯已经空了,我又问那位卖酒女子是否还在。
到了夜晚,我睡梦中醒来发现已经是明天的路了,山色在烟雾中显得模糊不清。注释:
- 拚(pěng):勉强,努力
- 醉秦楼头:意为到秦楼醉酒
- 樽空:意思是酒杯已空
- 当垆(lú):古代卖酒的女子,垆是放置酒器的土台
- 兴阑梦觉:意为酒意全消,从梦中醒来
- 山色烟中半有无:形容山色在烟雾中模糊不清,仿佛隐约可见又似有似无
赏析:
这首《和新市杂咏 其二》以描绘饮酒和旅途的景象为内容,通过对主人公与卖酒女子的交流以及对周围环境的感受,展现了一种朦胧美和孤独感。诗中的“樽空”和“山色烟中半有无”等词汇,都富有意象美,让人联想到诗人内心的迷茫与寻求,同时也反映了他与世隔绝的状态。评析:
赵希逢作为宋代诗人,其诗歌风格独特,擅长运用自然景观来表达内心的情感。此诗通过描绘饮酒后的场景及对环境的感悟,表达了一种对现实的无奈和对未来的迷茫。此外,诗中使用的景物描写和人物动作,都体现了诗人对生活细节的敏锐观察和深刻理解。