悲风急雨柳塘寒，卮酒篇诗哭肖韩。
长记湖西访梅日，独于船上取琴弹。
弋阳百姓私营庙，紫府无人别拟官。
墓陇从教长新草，双凫何处只空棺。
【译文】
悲凉的风急雨打湿了柳塘，我举着酒壶吟诗哭悼肖韩。
记得当年去湖西访梅的日子，我在船上弹琴吟咏。
弋阳百姓私建祠堂，紫微星君无人再设官位。
坟墓长草从教新草生长，两只水凫何处只空棺？
【注释】
吊：慰问。
肖韩：即韩肖胄，宋末抗元名将。
湖西：指江西湖口县。
紫府：道家称仙界为紫府，故以紫府喻仙境。
墓陇：坟墓。
双凫：指两只野鸭。
【赏析】
《吊蒋弋阳》是南宋诗人郑域的一首七言绝句。诗人对亡友蒋弋阳生前的遭遇和死后的情况，都表达了深深的怀念之情。全诗语言平实，感情真挚，读来令人凄然泪下。
第一句“悲风急雨柳塘寒”，写诗人来到江南，正值风雨交加，天气寒冷，柳塘上飘荡着悲凉的秋风。第二句“卮酒篇诗哭肖韩”，说诗人举杯痛饮，又赋诗哀悼好友蒋弋阳。诗人用“卮酒”表示悲伤的心情，又用“篇诗”来表达悲痛的情绪。诗人用“哭”字，把朋友的去世写得十分真切，同时也表现出诗人对朋友的深切思念。
第三四句“长记湖西访梅日，独于船上取琴弹”，回忆与友人在江南湖边的梅花盛开时一起赏玩，而此刻只有诗人一人在船上弹奏古琴。这两句通过描绘两人在一起的美好时光，进一步衬托出朋友的死给诗人带来的巨大痛苦。
最后一句“弋阳百姓私营庙，紫府无人别拟官”，说弋阳老百姓私下里修建祠堂供奉肖韩，但是紫府中没有为死者安排官职的人。这两句写出了朋友生前受到百姓的爱戴，死后也没有得到应有的尊重。
可以看出诗人对亡友的深情厚谊和对朋友的深切怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。