霞尾千山赤，云腰几树连。
若非彭蠡正，当是洞庭偏。
岁月惊飞鸟，功名忆堕鸢。
开图若有感，归思忽无边。
【诗句释义】
题江贯道江行晚日图
霞尾千山赤，云腰几树连。
若非彭蠡正，当是洞庭偏。
岁月惊飞鸟，功名忆堕鸢。
开图若有感，归思忽无边。
【译文】
江边道路曲折延伸，傍晚时分，太阳缓缓落山。
霞光映照着千山，红霞如染；
白云缠绕在几棵树上，宛如云腰。
如果不是彭蠡湖的景色如此壮观，
那一定是洞庭湖的美景独有。
时光易逝，鸟儿惊飞；
壮志难酬，心中却常常怀念当年。
打开地图时，仿佛能感受到古人的感慨之情，
归家的念头油然而生，无边无际。
【注释】
- 江行晚日图：指江边道路上的日落美景。
- 霞尾千山赤：形容夕阳下的山峦被晚霞映照得通红。
- 云腰几树连：形容云雾缭绕中的树木形态各异、相互连接。
- 彭蠡正：指的是中国历史上著名的湖泊——彭蠡湖。
- 洞庭偏：指的是中国的大湖泊之一——洞庭湖。
- 岁月惊飞鸟：形容时间流逝迅速，使鸟儿也感到惊慌。
- 功名忆堕鸢：比喻功名事业如同断线的风筝，容易失去。
- 开图：这里指展开地图查看。
- 归思忽无边：表达对家乡的思念之情，如海一样无边无际。
【赏析】
这首诗以江边日落的景象为背景，描绘了一幅美丽的自然画卷。诗人通过色彩和形态的描绘，传达出对大自然的热爱和赞美。同时，诗人也表达了对功名事业的感慨和对家乡的思念之情。整首诗情感丰富，意境深远，给人以深刻的思考和共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。