日夜霜风急，东西客路昏。
诗方学蛮语，病昔似文园。
俯上辕门谒，愁干节制尊。
顽疏宁自昧，剪拂望深恩。
【注释】：
①李潭州：地名，今湖南湘阴县。椿寿翁：诗人的号。
②日夜：指日夜不停。霜风：指刮风时带着寒气，使人感到寒冷。急：快。
③东西：指方向不定。客路：旅途。昏：迷惘、迷茫。
④诗方学：指刚刚学习了一点蛮语。蛮语：指少数民族的语言。文园：指西汉辞赋家司马相如。司马相如曾因病久废，后因被武帝召用为郎官，得以重见天日。
⑤辕门谒：指到军门去拜见皇帝。辕：古代军营大门两旁竖立两根长木柱，用以驾马。这里是泛指军营的大门。
⑥愁干：愁得干了。节制尊：即皇帝尊位。节制：指皇帝。
⑦顽疏：指不聪明、不机巧。宁（nìng）自昧（mèi）：岂能自己蒙蔽。剪拂：即折柳赠别，古人有折柳枝以赠别的习俗。
【赏析】：
这是一首赠答诗，是诗人在唐宪宗元和九年（814年）秋天写给好友李潭州的诗篇。当时诗人正病中，李潭州从京师来探望他，并送他几件礼物。诗人作此诗以表达自己的感激之情。
前四句写诗人与友人相见的情景。首句写时间，“日夜霜风”四字渲染出秋末冬初萧瑟凄冷的气氛，烘托出二人相见时心情的落寞。次句写地点，“东西客路”四字点出两人相聚的时间、地点是在旅途之上，而“客路”二字又暗含着诗人仕途的艰难与孤独。第三句写诗人学了一点蛮语，但因为病重的缘故，连这番用心也显得力不从心；第四句则写出了诗人因病不能上朝，只能躺在床榻上看朋友来访，心中十分惆怅。
中间四句写诗人在病中思念友人的情形。首句写诗人病中思友，“诗方学”，说明此时诗人正在病中，而“学”字又暗含着思念友人的情意。次句写诗人病中忆旧，想起了昔日司马相如因病久废而终得皇上重用的典故，暗喻自己虽然目前病中，但是总有一天能够像司马相如那样得到朝廷的重用。第三句写诗人病中望友情深，“俯上辕门谒”，表明诗人想亲自到军营门口拜见天子，以表自己的忠心耿耿，而最后一句则是说，由于自己的病情沉重，已经很久没有进宫拜见了，如今能见到友人，实在是令人高兴的事情。
后四句写诗人对友人的谢意和希望。首句写诗人对友人所赐之物的感谢，“顽疏宁自昧”，表明自己虽然不聪明机巧，但是也不会自欺欺人，更不会蒙蔽君王的明察；次句则表达了诗人对友人的期望，希望能得到皇帝的恩泽，以报答友人的好意；最后两句则写出了诗人的祝愿，希望自己能得到皇上的赏识和提拔，早日摆脱目前的困境。
这首诗是诗人病中思念友人时所作，全诗构思精巧严谨，情感真挚感人，语言质朴自然。