晓过子云居,霜风柳未疏。
飘零五年别,断绝一行书。
安否劳苦外,诗编吟诵馀。
君宁老骐骥,我已愧舂锄。
这首诗描绘了诗人与杨溥子之间深厚的友情。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
第一联:
- 诗句:晓过子云居,霜风柳未疏。
- 译文:清晨我路过子云先生的居所,寒霜中的柳树还未凋落稀疏的叶子。
- 注释:子云先生,杨溥子的字,此处泛指杨溥子及其住所。霜风柳未疏,形容早晨的寒风中,柳树的叶子还没有完全脱落,展现出一种宁静而清新的景象。
第二联:
- 诗句:飘零五年别,断绝一行书。
- 译文:我们已经分离五年了,书信也断绝了往来。
- 注释:飘零,形容离散、流离失所。五年,指的是从某年到现在的时间长度。别,离别。行书,即书信,断绝行书,表示书信往来已断,彼此之间的联系已经中断。
第三联:
- 诗句:安否劳苦外,诗编吟诵馀。
- 译文:在生活是否安康,劳作是否辛苦之外,我还在吟诵着诗歌,余下的时光都在读书吟诗。
- 注释:安否,安危,这里用来表达诗人对于生活状况的关切。劳苦,指辛勤劳作的艰辛。外,之外的意思。诗编,指诗歌集。吟诵,即朗诵诗歌。馀,指剩余时间,在这里指的是除了日常劳作和关心之外的时间,都用来学习和吟诵诗歌。
第四联:
- 诗句:君宁老骐骥,我已愧舂锄。
- 译文:你应当像老马一样健壮有力,我却惭愧于耕田锄地的生活。
- 注释:宁,应当,这里是比作应该。老骐骥,比喻有志向、有作为的人。老马虽老,但精神矍铄,比喻有志之士即使年岁已高,仍能奋发有为。我已经愧,惭愧于自己过着耕田锄地的生活。舂锄,指耕种田地,勤劳耕作。
赏析:
这首诗是一首赠答诗,表达了诗人与杨溥子之间深厚的友情。通过描绘清晨经过杨溥子的居所时的情景,以及两人分离后的生活状态,展现了他们之间的友谊和对彼此生活的关切。同时,诗人也以老马比喻自己,表现出自己虽然生活简朴,但仍保持着一颗追求上进之心。这首诗语言朴实无华,但情感真挚,具有很强的感染力。