积雨朝收础，清阴昼满庭。
骤乾无雨候，忽动有风轻。
药裹长羸疾，茶瓯暂一醒。
故人才咫尺，愿见兀如扃。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译、分析、概括。

【答案】

①再简元衡：即《赠韦秘书子春》，是李白写给朋友韦承庆的诗。“赠”是赠送的意思。韦承庆字子春，是唐玄宗开元中进士及第，曾任左补阙、考功员外郎。②积雨朝收础，清阴昼满庭：早晨，雨停了，庭院里长满了青苔，显得格外清凉。③骤乾无雨候，忽动有风轻：忽然间晴空万里，一阵微风拂面而来。④药裹长羸疾，茶瓯暂一醒：病了多日，吃药也不见好转；偶尔饮点茶水，也感到有些清醒。⑤故人才咫尺，愿见兀如扃：友人韦承庆虽然远隔千里，但李白仍希望与他相见。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。