晨起浑疑晚,山晴尚踏泥。
花边花鸭卧,竹里竹鸡啼。
问店欣逢寺,命车仍杖藜。
松篁犹有径,桃李得无蹊。
【注释】
- 早饭大明寺:在苏州,有一个名叫大明寺的古寺。
- 浑疑晚:早晨起床后,感觉像是傍晚才起来。
- 山晴尚踏泥:山上晴朗,但仍然踩着泥土。
- 花边花鸭卧:指鸭子躺在花边的地方。
- 竹里竹鸡啼:指鸟儿在竹子里面鸣叫。
- 问店欣逢寺:到寺庙去询问住宿,非常高兴遇到寺庙。
- 命车仍杖藜:命令车子停下,用拐杖走路。
- 松篁犹有径:即使松树竹林间仍有小路。
- 桃李得无蹊:桃树和李树的小路没有被踩坏。
【译文】
早晨起床后,感觉像是傍晚才起来。山上晴朗,但仍然踩着泥土。鸭子躺在花边的地方。鸟儿在竹子里面鸣叫。到寺庙去询问住宿,非常高兴遇到寺庙。命令车子停下,用拐杖走路。即使松树竹林间仍有小路。桃树和李树的小路没有被踩坏。
【赏析】
此诗描绘了作者清晨早起时,经过一座寺院,看到的景象与感受。首句写晨起的感觉,似乎整个上午都在梦中度过;次句描述经过一个晴朗的上午,仍然踩着泥土,表现出对自然之美的欣赏和尊重。接下来三、四两句描绘了寺庙周围的美好景致,既有花朵也有动物,展现了一种和谐宁静的气氛。最后两句表达了对寺庙的喜爱和感激之情。
此诗以简洁的语言,描绘了一幅清晨经过寺庙的美丽画面,通过细腻的观察,展现出大自然的美妙之处以及人与自然的和谐共处,表达了对自然之美的热爱和敬畏之心。