安稳侵晨发,杭桥薄暮休。
山穷多石峙,渡涉乱川流。
野性安猿马,归心逐鹭鸥。
时平从路险,吾在岂人谋。
【诗句注释】
- 安稳侵晨发:安闲自在地在清晨出发。侵,进入。
- 杭桥薄暮休:傍晚时分在杭州的桥上休息。杭桥,指杭州的一座古桥。
- 山穷多石峙:山路走尽处多有石头耸立。
- 渡涉乱川流:过河渡水时水流湍急混乱。
- 野性安猿马:野外生活的性情可以安抚猿猴和马匹。
- 归心逐鹭鸥:归家的心意随着白鹭飞向天空。
- 时平从路险,吾在岂人谋:国家安定时道路平坦,而我在这里又怎能与人共谋呢?平,通“平”,平坦、平安。
【译文】
早上安闲出发,傍晚在杭州桥边休息。
走到山穷水尽的地方常有石头挺立。
渡河时要过急湍的河水很危险。
我本性中就有山林野性的情怀,猿猴和马也能驯服。
回家的心绪随白鹭飞向天空。
国家安宁时道路平坦,而我在这里又怎能与人共谋呢?
【赏析】
此诗是一首写景抒怀之作。诗人以宁静的笔调,写出了旅途中的自然景物和内心的感受。
开头两句“安稳侵晨发,杭桥薄暮休”,写的是早晨出发,傍晚休息,表现了作者出行的从容不迫。而“山穷多石峙,渡涉乱川流”这两句,则描写了旅途中的艰难。“山穷”与“渡涉乱川流”形成对比,既写出了旅途的艰辛,也表现出诗人对大自然的热爱。
接下来的四句,则是诗人的内心感受的抒发。“野性安猿马,归心逐鹭鸥”,这两句表现了诗人在旅途中所经历的种种事情,同时也表现了他的心境。他能够平静面对生活中的各种挫折,因为他有着宽广的胸怀和坚定的信念;他能够欣赏自然界的美好,因为他有着一颗热爱大自然的心灵。
最后两句,诗人发出了感慨:“时平从路险,吾在岂人谋?”这两句表现了诗人对人生的看法。他认为,只要自己坚守信念,就能在困难面前勇往直前;而如果过于追求功名利禄,反而会使自己陷入困境。因此,他主张要像鸟儿那样自由地飞翔,而不是被束缚在笼子里。
这首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对生活的态度和人生观。它告诉我们,在生活中,我们应该学会如何面对困难和挫折,如何在逆境中保持乐观的心态;同时,我们也应该珍惜大自然的美丽,去感受它的神奇和魅力。