拔毛知不免,受缚叹何穷。
屡沐虽蒙赐,披心每尽忠。
愤然成臆对,老矣实头童。
醉素今安在,归真托此公。
这首诗出自唐代诗人杜甫的《赠韦左丞丈二十二韵》,是一首表达作者对友人韦左丞的怀念之情的诗。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
一、译文
拔毛知不免,受缚叹何穷。
屡次沐浴虽然受到赏赐,但是披心每尽忠。
愤然成臆对,老矣实头童。
醉素今安在,归真托此公。
注释
- 笔答:《赠韦左丞丈二十二韵》是杜甫写给韦左丞的一首诗。“笔答”意指用文字来表达自己的思想和情感。
- 拔毛知不免:比喻自己的处境如同被拔掉羽毛的鸟儿,无论如何挣扎也无法摆脱困境。
- 受缚叹何穷:表达了自己被束缚的无奈和无尽的感叹。
- 屡沐虽蒙赐:表示自己多次沐浴时受到恩赐。
- 披心每尽忠:表示自己始终忠诚于朋友。
- 愤然成臆对:表达了内心的愤懑和对现实的不满。
- 老矣实头童:形容自己年纪虽大,但精神依然像孩子一样纯真。
- 醉素今安在:询问自己的酒中素味如今在哪里。
- 归真托此公:表示希望寄托自己的精神回归自然。
赏析
这首诗通过对自身境遇的描写,表达了对韦左丞深深的怀念之情。首句“拔毛知不免”寓意深长,暗喻自己处境艰难,难以摆脱困境。次句“受缚叹何穷”进一步强调了自己的无助感。第三句“屡沐虽蒙赐”,表现了诗人在困境中的坚韧不拔,尽管身处困境,仍不忘保持忠诚。第四句“披心每尽忠”则展示了诗人始终如一的忠诚态度。最后四句,“愤然成臆对”、“老矣实头童”等词句,既展现了诗人的愤世嫉俗,又透露出他对自然的向往和追求。尾联则以“醉素今安在”反问,表达了对于理想境界的渴望和追寻。整首诗语言质朴,意境深远,充满了对友情的珍视和对自由的向往。