树树春花阜,田田秀麦滋。
虽持玉节贵,不废笋舆诗。
追送宁辞远,乖离故在兹。
无嗔白头旧,一见有深知。
【注释】
- 追路:送人远行。诚斋:指陆游,字务观,号放翁。滩头驿:地名。
- 阜:山高貌。滋:多。
- 笋舆:竹轿,这里指陆游所乘之轿。
- 乖离:离别,分离。在兹:在这里。
- 白头:指年老。
- 一见:一见面就认识了。有知:有了解。
【译文】
春花满树的山间道路,麦田一片片绿油油。
虽是手持玉节显尊贵,仍不忘竹轿诗中情。
我送友人到滩头驿,远行不辞劳苦辛苦。
朋友离去心惆怅,相见一次知心人。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人送友人去滩头驿,友人远行,诗人感慨良多。诗中表现了作者对友人的深情厚谊。
首联“追路送诚斋到滩头驿”,写诗人送友人的情景。诗人一路追送至滩头驿,为的是与友人道一声珍重。这两句是全诗的重点。
颔联“树树春花阜,田田秀麦滋。”写景状物。春天到来时,树木上开满了鲜花,一片繁盛景象;庄稼地里麦子长得十分茂盛。
颈联“虽持玉节贵,不废笋舆诗。”写诗人送友的心情。虽然自己手持玉节(即朝廷授予的重要官职),地位高贵,但仍然坚持乘坐轻便的竹轿(竹轿)和友人道别。这两句写出了诗人对友人的关心和尊重。
尾联“追送宁辞远,乖离故在兹。”写诗人送友人的原因。由于路途遥远,为了不让友人担心,诗人才不惜长途跋涉,送君千里,终须一别。这两句表达了诗人对友人的不舍之情。
尾联“无嗔白头旧,一见有深知。”写诗人对友人的祝愿。希望友人能够早日归来,重逢之时,彼此都能更加了解对方。这两句表达了诗人对友情的珍惜和期盼。