晦庵无处著,泛宅又吴淞。
载月初寻棹,看山不藉筇。
听渠猿鹤怨,心喜鹭鸥逢。
遥想题诗处,枫桥半夜钟。
晦庵无处著,泛宅又吴淞。
晦庵即苏轼的号,此处指李袁州,泛宅即泛舟的意思。
载月初寻棹,看山不藉筇。
月明之夜泛舟吴淞江上,不用竹杖爬山也能欣赏到美丽的景色。
听渠猿鹤怨,心喜鹭鸥逢。
听见溪边山间的猿声和鹤声相互埋怨,心中却因遇到成群的白鹭而高兴。
遥想题诗处,枫桥半夜钟。
想到自己曾经在枫桥下写过诗词,如今夜深人静,听到半夜的钟声。
注释:
- 晦庵(wú)——苏轼号
- 泛宅——泛舟。泛宅,亦作“泛舍”。泛舟。泛舟于水之上,故云泛宅。泛舟,乘舟而行。泛宅又吴淞——泛舟于吴淞。
- 载月(yǎn)——月光。
- 寻(xún)——寻找,寻觅。
- 看山不藉(jiè)筇(qióng)——山势高峻,登攀不易,所以登山不需依靠竹杖。筇是竹制的手杖。
- 渠(qí)——他。
- 心喜鹭鸥逢——心里感到很高兴。
- 遥想题诗处——远想着自己在枫桥下写下过诗词的地方。
赏析:
《送李袁州泛舟入浙》是北宋文学家苏轼创作的一首送别之作。这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静优美的江南山水图,表达了作者对好友的深情厚意和对友情的珍视。全诗语言简练,意境深远,富有生活气息。