贫贱分离苦，飘流日月除。
重沽分岁酒，空展寄来书。
祖印书齐架，章泉竹绕庐。
生涯故在此，调护合何如。
诗句翻译
1 贫贱分离苦，飘流日月除。
- 描述因贫困而与亲人分离的痛苦，以及在外漂泊的日子如同日月般漫长。
- 重沽分岁酒，空展寄来书。
- 重新倒出离别时共享的美酒，但只能看到远方亲人的来信，无法亲自相见。
- 祖印书齐架，章泉竹绕庐。
- 书架上摆满了祖先留下的书籍，周围是竹林环绕的小屋。
- 生涯故在此，调护合何如？
- 尽管生活环境简陋，但仍然怀念过去的生活，对于现在的境况感到困惑和不确定。
注释
- “贫贱分离苦”：由于贫穷和低微的地位而与家人分开，内心充满了痛苦。
- “飘流日月除”：形容在外漂泊的时间漫长如日月经年。
- “重沽分岁酒”：再次品尝离别时的酒，意味着时间的流逝让人感慨。
- “空展寄来书”：只能打开远方亲人寄来的书信，感受不到彼此的近在咫尺。
- “祖印书齐架”：书架上摆放着祖先留下的书籍，象征着家族的记忆和传统的延续。
- “章泉竹绕庐”：四周环绕的竹林，给人一种宁静祥和的感觉。
赏析
这首诗描绘了诗人在外漂泊的孤独和对亲情的思念。通过对比昔日的欢乐与现在的困境，诗人表达了对过去的怀念和对未来的不确定感。同时，诗中对自然美景的描述，如“祖印书齐架”和“章泉竹绕庐”，也展现了诗人内心的平和与对自然的亲近之情。整体而言，这首诗以朴素的语言和深刻的情感，传达了诗人对生活的感悟和对亲情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。