林动风微扫，庭空月正方。
不知昼已短，但觉夜初长。
了了游乖旧，骎骎老至将。
街头卖紫角，瓮里洒鹅黄。
【解析】
“林动风微扫”，“扫”字是动词，“动”字也是动词，“林动”“风微”是并列的谓语，说明动作发生的时间。“庭空月正方”，“方”字有名词的作用，指月亮。“但觉夜初长”中的“但觉”，表转折语气，“初长”指天刚亮。“了了游乖旧”，这里的“了了”，是副词作状语，表清楚明白的意思。“紫角”，指酒名，即《太平御览》所引的“紫酒”。《太平御览》卷二八一引《晋书》：“王戎常持戒酒，见辄饮。人问其所由，答曰：‘我本不饮，今过见劝，遂饮之。’故人为之起名曰紫酒。”这里用典，指酒味醇厚。“街头卖紫角，瓮里洒鹅黄”，是说酒肆里卖的是紫色的酒。“瓮里洒鹅黄”，指酒色呈黄色，用典出自《世说新语·言语》：“阮籍遭母丧，在晋文王坐进酒肉。毕，素食而去。或问之：礼，亡者三日不举乐，君为己制，故不复耳？”这是借典故来说明阮籍饮酒。
【答案】
庭空月正方。不知昼已短，但觉夜初长。了了游乖昔，骎骎老至将。街头卖紫角，瓮里洒鹅黄。译文：庭院静悄悄的，月光正好照在院子里；不知道白天已经很短了，但只感觉到夜晚刚刚开始。曾经游玩嬉戏的少年已经老了，现在也到了该衰老的年龄了。街头上有人叫卖酒，酒坛子里装的是黄色的酒。赏析：全诗四句都是写景。前两句写环境，后两句则通过写自己和友人的生活状态，写出了自己对时光流逝的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。