无计补天漏,宁关以瓦为。
昼居衣数燎,宵卧枕频移。
愦闷长凭酒,穷愁更有诗。
何须偻句问,可向穴居知。
【注释】
寓舍遭雨漏甚
寓:寄。舍:房屋。
无计补天漏,宁关以瓦为
天漏,比喻漏水。宁关,难道能用什么来堵住?
昼居衣数燎(liáo)
昼:白天。衣数燎,即日晒几回,意思是说衣服都晒干了。
宵(xiāo)卧枕频移
宵:晚上。枕频移,即枕头被移动好几次,形容夜晚辗转不眠。
愦(kun)闷长凭酒
愤闷长,即经常。凭酒,靠喝酒消愁。
穷愁更有诗
有诗,指写诗。
何须偻句问
偻句,弯曲身体俯首作揖,这里用来形容低头弯腰求教的样子。
可向穴居知
穴居,住在洞里面。
【赏析】
这是一首五律诗,是作者客居他乡时所作。
首联“寓舍遭雨漏甚”,点明题意。诗人在异地他乡,遇到大雨,屋漏如注,十分困窘。
颔联“无计补天漏,宁关以瓦为”,是说自己既无力堵漏,只好把屋顶的瓦片拆下来当柴烧。此联中,“宁”字下得妙,表现出诗人无奈之情,同时流露出对命运的不满。
颈联“昼居衣数燎(liáo),宵卧枕频移”,写诗人日夜难眠。白天要晒衣服,晚上要换被窝。一个“频”字,写出了诗人失眠之苦。“衣数燎”中的“数”字,说明天气之热;“衣数燎”与前文的“无计补天漏”相照应,进一步表现诗人的处境艰难。
尾联“愦闷长凭酒,穷愁更有诗”,抒发了诗人的悲苦心情。诗人因生活所迫,不得不借酒消愁。而诗人又因穷困潦倒而更添忧愁。这两句诗,既表明了诗人内心的苦闷,又表达了他的无奈。
这首诗虽然写得比较平淡,但是意境高远,情感真挚。诗人通过对自己在异乡生活的艰辛困苦的描写,表达了他对命运的不满和对自己前途的担忧。同时,诗人还通过自己的诗句,表达了他对人生哲理的思考和对生活的热爱。