只道阴能蔽，那知吹忽开。
萧萧故差胜，皎皎适何来。
起看宁辞倦，放吟无自哀。
虽然不可久，白露点苍苔。

【注释】

是夕：这个夜晚。再：第二次，重演。阴能蔽：阴暗能够遮蔽阳光。吹忽：忽然。故差胜：原来还是有点好处的。皎皎：明亮的样子。起看宁辞倦：起床后看到明月，难道会感到疲倦吗？放吟无自哀：吟诵诗篇，不会感到悲伤。虽然：即使。白露点苍苔：白露时节，草木上的苔藓都被露水打湿了。

译文：

只道黑夜中月亮能遮蔽阳光，却不知它一吹就突然开张。

那萧飒的风声本来有一点点的好处，明亮的月光又有什么可悲哀呢？

起床看到月亮，难道会觉得疲倦吗？吟诵诗歌没有感伤，即使白露打湿了青苔也不在意。

赏析：

这首诗写诗人于月夜重游，对前次所题“只道阴能蔽”句的感慨。全诗语言明白晓畅，风格清丽自然。首联“只道阴能蔽，那知吹忽开。”是说，人们常说阴天能使日光暗淡，谁知一阵风吹来，云散月明，反而比白天更亮了。这两句既写出了月光的强烈，也写出了作者对前人诗句的不满。颔联“萧萧故差胜，皎皎适何来。”是说，刚才听到风声，还认为有点好处，现在抬头看到月亮，又觉得没有什么可赞美的了。颈联“起看宁辞倦，放吟无自哀。”意思是说，自己起床一看月亮，怎么还会感到疲倦呢？吟诗作赋本是为了消遣，既然这样，又何必感到悲伤呢？尾联“虽然不可久，白露点苍苔。”意思是说，虽然不能长久这样，但白露已经打湿了青苔。这两句既是对上两句的总结，也是对全诗的收束。从结构上看，这是一首五言律诗，但并不拘泥于形式，前后两联都采用对仗句，中间两联则用散行句，使全诗显得活泼自然，不落俗套。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。