逐日身频役,来归岁两徂。
已悲松老大,更觉径荒芜。
筑室期终隐,干时耻异图。
因声里中老,为护竹边雏。
逐日身频役,来归岁两徂。已悲松老大,更觉径荒芜。
筑室期终隐,干时耻异图。因声里中老,为护竹边雏。
注释:
逐日身频役,来归岁两徂。
逐日身频役:形容自己奔波忙碌不停歇,如同太阳一样每天在运行。
来归岁两徂:归来年岁又过去。徂,同“去”。
已悲松老大,更觉径荒芜。
已是悲伤,看到松树已经老了;更加感到园中的道路荒芜不治了。
筑室期终隐,干时耻异图。
筑室期终隐:打算在有生之年建造房屋隐居。
干时耻异图:不愿意与世俗之人不同。
干,同“苟”,苟且、随顺。
因声里中老,为护竹边雏。
因此声音里传来的都是老人的声音,为了保护竹林边上的幼小动物。
译文:
逐日身频役,来归岁两徂。
已是悲伤,看到松树已经老了;更加感到园中的道路荒芜不治了。
筑室期终隐,干时耻异图。
打算在有生之年建造房屋隐居。
因声里中老,为护竹边雏。
因此声音里传来的都是老人的声音,为了保护竹林边上的幼小动物。
赏析:
这首诗是一首描写归隐生活的抒情诗。作者以自己的亲身经历抒发了对隐居生活的热爱和向往之情。全诗语言简练明快,富有真情实感,表达了诗人对田园生活的向往和追求。