忽枉山中讯，新篁长旧竿。
风神渴潇洒，消息报平安。
昔已开三径，归何病一箪。
借居宁自逸，理橐不应难。
诗句原文：
忽枉山中讯，新篁长旧竿。
风神渴潇洒，消息报平安。
昔已开三径，归何病一箪。
借居宁自逸，理囊不应难。
诗歌翻译：
紧急的信件从山中传来，新长的竹林中长着旧时的竹杆。
精神渴望清新洒脱，消息传来让人心安。
曾经已经开了三个小径，回到哪里又为何带着一箪？
借住在宁静之地，理好行囊并不困难。
诗歌注释：
- 急枉山中讯：急匆匆地送来山中的信件
- 新篁：新长的竹子
- 旧竿：旧有的竹竿
- 风神：形容人的气质或风采
- 渴潇洒：渴望清新洒脱的生活态度
- 消息：这里指书信，告知平安的消息
- 昔已：过去已经
- 开三径：开辟了三条小路
- 归何：回家做什么
- 病一箪：带着简陋的行囊
- 宁自逸：宁愿自己安逸
- 理囊：整理行囊，管理财物
诗歌赏析：
这首诗表达了诗人在收到山中来信后的喜悦和满足。信中提到新长的竹子和旧有竹竿，象征着岁月的更迭和新生活的到来。诗人渴望一种轻松自在、无拘无束的生活方式，而这封信则带来了这种生活的希望。通过描写过去的路径和现在的生活环境，诗人表达了对简单生活和内心平静的追求。整首诗洋溢着对自然美和心灵自由的向往，同时也流露出诗人对过往经历的反思和对未来生活的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。