隔墅鸡啼午,经檐鸟唤春。
静中成野步,老去得闲身。
咫尺频相觅,追随定几晨。
村中应倍忆,海内复谁亲。
【解析】
此题考查学生鉴赏古诗文名篇的能力。
“独步寺前待斯远不至”意思是:独自一人站在寺院的门前等待,希望他能够早点到来,但始终等不到;“隔墅鸡啼午,经檐鸟唤春。”意思是:隔着别墅听到鸡叫,经过屋檐看到鸟儿欢唱春天到来;“静中成野步,老去得闲身。咫尺频相觅,追随定几晨。”意思是:在静寂之中我找到了一条通往自然的小路,随着时间的流逝,我逐渐老去,得到了悠闲自在的生活,虽然距离很近却很少能相见,总是追寻着彼此的脚步,直到天明才离去。“村中应倍忆,海内复谁亲。”意思是:村里的人们一定会更加思念我,即使四海之内又有谁会像我一样亲近呢?
【答案】
译文:独步寺前等待他,但他迟迟不来。隔着别墅听到鸡鸣,经过屋檐见到鸟语声。寂静中我找到一条通往自然的路,时间飞逝,我渐生闲适之身。虽然距离不远,但很少能见面,总是追寻着彼此的步伐直至天明。村里的人们一定会更加思念我,即使四海之内又有谁会像我一样亲近呢?
赏析:这首诗写自己独自在寺庙中等待友人,友人迟迟不来,作者只好独自漫步于寺中幽静之地。作者在寺中度过了许多个日日夜夜,而友人却迟迟不来,作者只能独自在寺内漫步。诗中没有直接写出对朋友的期望和思念,而是通过景物来表现。诗人在孤独中品味了人生的苦闷和无奈,同时也表达了对友人的深深思念之情。
首联“隔墅鸡啼午,经檐鸟唤春”,以景衬情,渲染出一种孤寂的氛围;颔联“静中成野步,老去得闲身”,描绘出一幅宁静致远、悠然自得的意境,表现出内心的孤独寂寞;颈联“咫尺频相觅,追随定几晨”,表达了诗人对友人深深的思念;尾联“村中应倍忆,海内复谁亲”。