竹已连梢种，梅应带蒂栽。
因留看书帖，更辱倒尊罍。
胜士亦俱集，好怀端为开。
春风不拘束，两鬓自摧颓。
正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵
注释：
竹子已经连着梢枝种下，梅花应当带有花蕾来栽。
因此留下来看书帖，更加受到侮辱倒着酒杯。
好的朋友也一同聚集，愉快的心情自然展开。
春风没有拘束，两鬓自会摧颓。
译文：
竹子已经连接上枝条种植下去，梅花应该带花蕾来栽种。
因此留下来看书帖，更加受到侮辱倒着酒杯。
好的朋友也一同聚集，愉快的心情自然展开。
春风没有拘束，两鬓自会摧颓。
赏析：
首联写景，“竹已”二句，以竹梅喻人，写出了诗人与友人的欢聚。“连梢”是形容竹子长得茂盛、长势喜人，“带蒂”则是用梅子的蒂相连，形象地描绘出竹子和梅花生长旺盛、生机勃勃的景象，同时也寓意着友情如这竹子般茂盛，如这梅子般生机勃勃。“因留”二句，则表达了诗人想要与朋友们一起欣赏书中的美景，共同分享这份愉悦的心情。“倒尊罍”则是将酒杯倒置，象征着欢乐的气氛。
颔联进一步写景，“胜士”二句，则以赞美朋友的才情为主要内容。“胜士”是指才华出众的人，“亦俱集”则表示所有的好朋友都来了，他们聚集在一起，共享快乐的时光。“好怀端为开”则是说他们的快乐心情被完全释放了出来，如同春天的阳光一样温暖而明媚。
颈联写友情，“春风”一句是借用《论语·季氏》中的名句：“不逾矩”，意为春风不拘束，比喻人们的心情开朗，不受拘束。“两鬓”两句则表达了诗人对于时光流逝的感慨，他的两鬓因为岁月的流逝而开始发白，这也暗示着他对青春逝去的无奈和感伤。
尾联再次写友情，“春风”二句是诗人对于朋友之间深厚情谊的赞美。“春风”二字不仅描绘出了春天的美好景象，同时也暗含了诗人对朋友们的深情厚意。“两鬓自摧颓”则表达了诗人对于时间流逝的无奈和感伤。他感到自己因为岁月的流逝而开始衰老，这也暗示着他对青春逝去的无奈和感伤。