还乡一过年,借屋两成迁。
旧阁爱晚碧,今居因地偏。
居然阙生理,复尔办行缠。
四十今如此,修名后若传。
诗句释义:
- 还乡一过年,借屋两成迁。
- 还乡:回家乡。
- 一过年:一年的时间。
- 借屋两成迁:指在家乡借了两成的房屋进行搬家。
- 旧阁爱晚碧,今居因地偏。
- 旧阁:过去的住所。
- 爱晚碧:喜爱傍晚时分的景色(因为夕阳下的绿色特别鲜明)。
- 今居:现在的住所。
- 因地偏:由于地理位置偏僻。
- 居然阙生理,复尔办行缠。
- 居然:竟然,出乎意料。
- 阙生理:缺乏生计或经济来源。
- 办行缠:准备行李和生活用品。
- 四十今如此,修名后若传。
- 四十:指年龄四十岁。
- 今如此:现在这样的境况。
- 修名:修行、修养自己的名声。
- 若传:如果能够流传下去。
译文:
回到故乡过了一年后,借了两成的屋子搬走了。
怀念旧时阁楼上晚霞映照下的美景,现在的住所因位置偏僻而难以找到。
居然失去了谋生的途径,还要办理行装去外地谋生。
如今已经四十岁了,却依然如此困境,如果能够保持修为,那么将来也许会有名声流传。
赏析:
这首诗反映了作者从家乡到外乡的过渡过程,以及在这一过程中遇到的困难和挑战。诗中的“还乡一过年,借屋两成迁”描绘了作者在外漂泊一年后回到家乡的情景,表达了他对于家的情感以及对家乡的眷恋。而“旧阁爱晚碧,今居因地偏”则反映了作者对于过去和现在的对比,以及他对生活环境变迁的感慨。最后两句“居然阙生理,复尔办行缠”揭示了他在面对困境时所做出的选择,也体现了他的坚韧和毅力。整首诗通过简洁的语言表达了复杂的情感,具有很强的画面感和感染力。