嗜好虽同辙，贤愚本异岐。
箪瓢乐吾道，钱马昧真痴。
吾舅端何以，名亭不在兹。
登临如有得，勿用语群儿。
【注释】
娱：娱乐、取乐。同辙：比喻志趣相同。吾道：指我的思想主张。端：这里指“大”。
【译文】
嗜好虽相同，但贤者愚人却根本不同；用箪和瓢来享受我的思想主张的乐趣，而把金钱和马匹看得糊涂不清。我舅舅的为人端正大方，所以名亭不在此地。登临此亭有所得，千万不要告诉那些孩子们。
【赏析】
这首诗是作者自作的小序文，表达了他对名利看淡的情怀。
诗的前两句，写诗人与友人的情趣相投。“嗜好虽同辙”，说明二人都爱好读书，追求高洁的人生境界；“贤愚本异岐”，则说明他们之间在学识修养方面存在着差异。这两句是说：虽然我们有着相同的志趣，但在学识修养方面却有所不同，这是很自然的。
第三、四句，写自己的思想。“箪瓢乐吾道”，意思是说：“用箪、瓢来满足我的志趣”，也就是“以箪瓢为乐趣”的意思。“钱马昧真痴”，意思是说：“用金钱和马匹来迷惑自己”，也就是“以钱马为迷惑”的意思。这两句是说：我喜爱读书，追求高雅的生活，但我并不看重金钱和地位，认为它们是迷惑人的。
第五、六句，写友人的为人。“吾舅端何以”，意思是说：我舅舅的人品端正、正直。“名亭不在兹”，意思是说：我舅舅的名声不在于此（即不在此地）。这两句是说：我舅舅的为人端正、正派，因此他的名誉并不在于此（名亭），而在于他为人的品质。
第七、八句，写诗人自己的感受。“登临如有得”，意思是说：登上此亭有所得益。“勿用语群儿”，意思是说：不要告诉孩子们。这两句是说：登上这座亭子，可以有所感悟，得到启示。然而，这些感悟和启示并不需要告诉孩子们，因为他们还小，不懂事理，不会理解这些道理。
这首诗表达了诗人对名利看淡的情怀，同时也表达了他对友人品德的赞赏之情。整首诗语言简洁明了，意境深远，给人以深刻的印象。