不见存斋老，风流尚竹林。
一官香火吏，五字短长吟。
快阁鸥鹭渚，仰山钟磬音。
何当同蜡屐，不用动离襟。
【诗句释义与注释】
- 不见存斋老，风流尚竹林：这句的意思是说，虽然我看不到你的老师（指陈监岳）已经去世，但你仍保持着你那种潇洒的风度和对竹林的热爱。这里的“存斋”指的是陈监岳的老师，“风流”指的是陈监岳的风度，“竹林”则是他曾经喜爱的地方。
- 一官香火吏，五字短长吟：这句的意思是说，你现在是一个负责香火工作的官员，每天都要吟诵五言短句来表达你的思想和感情。这里的“香火吏”指的是管理祭祀活动的官职，“五字短长吟”则是指你每天吟诵的都是五言短句。
- 快阁鸥鹭渚，仰山钟磬音：这句的意思是说，你在快阁上看到的是鸥鹭在水渚上的飞翔，而仰山时听到的是钟磬的声音。这里的“快阁”指的是一个观赏风景的地方，“鸥鹭渚”则是一种美丽的自然景观，“仰山钟磬音”则描绘了一幅山林中回响钟磬声的画面。
- 何当同蜡屐，不用动离襟：这句的意思是说，等到我们再次相聚的时候，不需要因为离别而动离襟（即离别时依依不舍的样子）。这里的“蜡屐”指的是一种轻便的鞋子，用来在雪地行走，“动离襟”则是形容离别时的依依不舍之情。
【译文】
虽然我看不到你的老师已经去世，但你还是保持着你那种潇洒的风度和对竹林的热爱。你是一个负责香火工作的官员，每天都要吟诵五言短句来表达你的思想和感情。你在快阁上看到的是鸥鹭在水渚上的飞翔，而仰山时听到的是钟磬的声音。等到我们再次相聚的时候，不需要因为离别而动离襟。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，诗人通过赞美陈监岳的才华和气质，表达了对其深深的敬意和祝福。全诗语言优美，意境深远，富有哲理性，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。