今代知名士，君家萃一门。
不惟文献在，政是典刑存。
台阁期平步，沅湘莫断魂。
平生翰墨事，兹可壮期源。
注释：
今代知名士，君家萃一门。 ——现在名流中，你家族的才子都汇集于此。
不惟文献在，政是典刑存。 ——不仅文献流传至今，而且典法制度仍然存在。
台阁期平步，沅湘莫断魂。 ——朝廷期待着你的平步青云，不要为家乡的沅湘而心碎。
平生翰墨事，兹可壮期源。 ——平生致力于文墨之事，现在可以振作精神，为家乡的水源增添光彩。
赏析：
这是一首送别诗，诗人在送别李仲的同时，对其寄予厚望。全诗通过写李仲的才华与成就，表达了对他的赞美和鼓励之情。
第一句“今代知名士，君家萃一门”，诗人开篇就直接称赞李仲是一位当代有名的才子，他出身于一个才子辈出的家族。这句话既表明了李仲的地位，又暗示了家族的荣耀。
第二句“不惟文献在，政是典刑存”，进一步强调李仲的成就并非偶然，而是家族文化的传承。这里的“文献”指的是家族的学问和著作，“典刑”则是指家族的规章制度和道德规范。诗人认为，李仲的成就不仅体现在个人的学识上，更是家族文化传承的结果。
第三句“台阁期平步，沅湘莫断魂”，表达了诗人对李仲的期望和祝福。这里的“台阁”指的是朝廷，“沅湘”则是指湖南，这两个地方都是古代文学创作的重要场所。诗人希望李仲能够平步青云，即迅速得到提升和重用。同时，他也提醒李仲不要因为远离故乡而感到痛苦和思念。这句诗既体现了诗人对李仲的关心和爱护，也表达了他对李仲未来的美好祝愿。
最后一句“平生翰墨事，兹可壮期源”，则是诗人对李仲的鼓励和期许。这里的“翰墨”指的是文人的才学和技艺，“期源”则是指源头和根本。诗人希望李仲能够继承家族的文脉和才情，继续发扬光大。同时，他也鼓励李仲要为自己的理想和事业而努力奋斗，不断进取。这句诗既是对李仲的鼓励和期望，也是诗人自己的情怀和志向的体现。