麦茁犹藏绿,梅苞尚掩红。
祇言晴作病,何意雪争功。
拥褐朝慵起,扶藜晚渐通。
林行语鸦舅,溪立漾凫翁。

注释与赏析:

  • 雪后二首 其二
麦茁犹藏绿,梅苞尚掩红。    
  • 注释:
  • 关键词: 茁、藏、绿、苞、掩、红
麦苗在冬日的寒风中依然顽强地保持着绿色,梅花的花蕾仍然被一层薄薄的红色所覆盖。    
  • 译文:

  • 冬日里,小麦的幼苗依旧翠绿生机盎然;而含苞待放的梅花,依然被淡淡的红色包裹着,显得格外娇嫩。

  • 赏析:

  • 这首诗描绘了一幅冬日农田的景象。诗中的“麦茁”指的就是冬日里仍保持青绿色的麦苗,体现了生命力的顽强。而“梅苞”则是尚未开放的梅花,通过“尚掩红”可以想象出梅花那含蓄而娇艳的颜色。这种对比不仅突出了自然界的生命力,也反映了诗人对春天到来的期盼和喜悦。


  • 祇言晴作病,何意雪争功。
拥褐朝慵起,扶藜晚渐通。    
  • 注释:
  • 关键词: 祇、言、晴、作、争、功、拥、褐、朝、慵、起、扶藜、晚、渐、通
人们说晴日令人感到不适或生病,我不明白为什么雪会与阳光争斗功劳。    
  • 译文:

  • 人们常说晴朗的天气让人感觉不舒适或生病,但我认为雪与阳光争夺功劳才是不正常的。

  • 赏析:

  • “祇言”一词在这里可能含有“只是”、“仅是”的意思,表达了一种反问的语气。接着“言”字引出的是人们对晴天的感受,可能是由于阳光强烈导致皮肤晒伤等。而“争功”则用来形容雪与阳光之间的竞争关系,即雪认为它为大地带来美丽,应该得到赞誉。


  • 拥褐朝慵起,扶藜晚渐通。
林行语鸦舅,溪立漾凫翁。    
  • 注释:
  • 关键词: 拥褐、朝、慵、起、扶藜、晚、通、林行、语鸦舅、溪立、漾凫翁
早晨穿着厚重的棉衣懒洋洋地起床,晚上扶着拐杖慢慢行走。    
  • 译文:

  • 早晨,我裹着厚厚的棉衣懒洋洋地起床;到了晚上,我拄着拐杖慢慢地走着。

  • 赏析:

  • 最后两句描述了诗人晚年生活的悠闲自得。通过“林行语鸦舅”和“溪立漾凫翁”,展现了他在自然之中的悠然自得,与世无争的心态。这两句诗既展示了他对自然美景的喜爱,也反映了他淡泊名利的哲学思想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。