政尔喧豗浪如屋,忽焉熨帖纹如縠。
大船双橹鸣鹳鹅,小艇孤桡乱凫鹜。
金沙粲粲列宿明,君山宛宛修眉绿。
囊无东绢画无工,为写南征图十幅。
《初六日绝湖》:
政尔喧豗浪如屋,忽焉熨帖纹如縠。
大船双橹鸣鹳鹅,小艇孤桡乱凫鹜。
金沙粲粲列宿明,君山宛宛修眉绿。
囊无东绢画无工,为写南征图十幅。
译文:
初七日的西湖,水波荡漾,犹如翻滚的波浪,却又平静得如同镜面。
大船划动着双橹,宛如鹤和鹅在水中嬉戏,小艇划动着单橹,如同鸭子和野鸭在湖面上游玩。
湖面上闪烁着金色的光芒,星星点点的灯火映照在湖面上,如同点缀在夜空中的星辰。
君山山峦起伏,如同美人的眉毛,绿意盎然。
虽然囊中没有带足够的钱去购买东西,但仍然可以画出美丽的南征图,共十幅画。