官居如穴还如巢,数间编竹仍结茅。
淫霖更值七八月,凉冷不待秋冬交。
岂惟寒近感蟋蟀,更为役久悲蟏蛸。
偶兹得句付排闷,懒复多言强解嘲。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,题目为“连雨即事”。
【注释】:
- 官居如穴还如巢:官居如同洞穴或鸟巢一样。
- 数间编竹仍结茅:几间用竹子编成的房子,仍然结有茅草。
- 淫霖更值七八月:连绵的大雨更加在七八月的时候。
- 凉冷不待秋冬交:天气凉爽寒冷,不需要等到秋冬两季交接时。
- 岂惟寒近感蟋蟀:不只是因为接近冬天才感到寒冷。
- 更为役久悲蟏蛸:因为长期服役而感到悲伤。
- 偶兹得句付排闷,懒复多言强解嘲:正好有了这样一句话来排遣郁闷,懒得再多说什么了,勉强解释一下。
【译文】:
官舍犹如山洞或鸟巢,几间用竹编成的小屋,仍然有茅草覆盖。
连绵大雨更在七八月期间,天气凉爽寒冷,无需等待秋冬交接。
不只是因为接近冬天才感到寒冷,而且因为长期服役而感到悲伤。
正好有了这样一句话来排遣郁闷,懒得再多说什么了,勉强解释一下。
【赏析】:
这首诗以生动的形象和深刻的情感,表达了诗人对官场生活的无奈和辛酸。首句“官居如穴还如巢”,形象地描绘了官舍如同洞穴或鸟巢,既安全又舒适。第二句“数间编竹仍结茅”,则进一步描绘了简陋的居住条件,但仍然坚韧不拔。
第三句“淫霖更值七八月”,揭示了官场生活的痛苦之处,不仅因为长期的雨季,还因为这种环境使得人们无法正常休息。第四句“凉冷不待秋冬交”,更是将官场的艰辛和冷漠表现得淋漓尽致。
最后两句“岂惟寒近感蟋蟀,更为役久悲蟏蛸”,则将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。他不仅因为寒冷而感到痛苦,而且因为长期服役而感到悲伤。这两句诗充分体现了诗人对官场生活的不满和无奈。
整首诗语言简练,情感深沉,通过细腻的描绘和深刻的思考,展现了诗人对官场生活的深刻理解和独特感悟。