千年廉蔺凛犹寒，岂似乞人夸豆箪。
经病汉儒颛学癖，义求秦火未烧残。
名章可愧功言立，门户在君兄弟难。
至宝独完元自贵，用轻宁事雀空弹。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，需要考生准确细致地把握诗歌的基本情意和语言特点，在此基础上，分析其表达效果，并注意与作者的思想情感相结合进行分析。“千年廉蔺凛犹寒”，廉指廉颇蔺相如，二人都是战国时赵国的忠臣义士；蔺相如因“完璧归赵”被赵王封为上卿，后被秦昭襄王扣押，他据理力争，终使秦王妥协，放还了蔺相如；而廉颇因“负荆请罪”而被封为武安君，但后来他却因妒忌而想杀蔺相如，被大将军将制止，两人最终反目成仇。廉颇与蔺相如都忠诚于国，但因个人恩怨导致彼此不和，故有“廉颇老矣，尚能饭否？”之问。廉颇与蔺相如的故事是千古流传的佳话，也是中国古代文人士大夫崇尚的理想人格的象征。诗中“廉蔺凛犹寒”即指廉颇和蔺相如，这一句的意思是：廉颇、蔺相如这样的忠臣义士，他们的气节依然凛然，让人感到寒冷。“岂似乞人夸豆箪”，意思是说廉颇、蔺相如这样的人，哪里像那些靠吹牛自诩清高的人呢？“豆箪”是古代贫贱者用来盛食物的一种竹器，此处比喻廉颇、蔺相如虽身居高位，但并不以富贵骄人。“经病汉儒颛学癖”，是指汉代学者们好学成癖，如董仲舒、扬雄等人。“求秦火未烧残”，意谓他们追求儒学的真谛，而不拘泥于形式。“名章可愧功言立，门户在君兄弟难”，意思是说，即使是孔子这样有名望的学者，也难免要承认自己有些地方做得不够好，而我们这些普通人的功绩已经建立起来了，所以不必再谦虚。“兄弟难”指兄弟之间难以和睦相处。“至宝独完元自贵，用轻宁事雀空弹”，意谓最珍贵的宝物独自保全下来，自己本来就尊贵；使用它的人太轻率，哪里还用得着去弹雀呢？“元”通“原”，“自贵”是说本来就尊贵的意思。“用轻”是使用不慎重，轻率从事的意思。“雀空弹”意谓用得不合适的东西去弹鸟，没有作用。整首诗表达了作者对廉颇、蔺相如的赞美，同时批评了那些沽名钓誉之徒。
【答案】
译文：
千年廉蔺凛犹寒，岂似乞人夸豆箪。
经病汉儒颛学癖，义求秦火未烧残。
名章可愧功言立，门户在君兄弟难。
至宝独完元自贵，用轻宁事雀空弹。
赏析：
《澹庵省斋铭》是宋代大文豪苏轼所书。苏轼（1037-1085），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋时期著名文学家，唐宋八大家之一。苏试官翰林学士，知制诰等职，又曾出使高丽。一生著述繁富，传世作品有《东坡七集》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《枯木怪石图卷》等。苏轼善诗文，工书画，为中国文艺史上杰出的全才。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格。他的词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。