长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。
畴昔空传醉翁谱,祇今如访洛阳春。
重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。
好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。
这首诗的原文是:长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。畴昔空传醉翁谱,祇今如访洛阳春。重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。
译文是:长红和小白都是珍贵的品种,一旦看到它们的美丽,就会感叹它们与尘世中的其他花朵不同。过去只知道《醉翁谈录》中记载了牡丹花的种植方法,如今却如同亲自走访了洛阳春天一般。这株牡丹的根部结实而厚重,花瓣直径达到一尺,完全是一种全新的品种。如此珍贵的好物在世间是找不到的,不要生气地采摘来给厨房使用。
关键词注释:
- 长红和小白:两种珍贵的牡丹品种。
- 一见名芳叹绝尘:形容见到这些美丽的牡丹后,感叹其非凡的美。
- 醉翁谱:《醉翁谈录》是宋代欧阳修的笔记小说,其中记载了许多关于牡丹种植的方法。
- 洛阳春:洛阳是中国历史上著名的花都,这里用来形容牡丹花的美丽。
- 重跗固已称尤美:根部结实而厚重,是牡丹的一个显著特征。
- 径尺真成出斩新:花瓣直径达到一尺,是一种新的品种。
- 好物坚牢世那有:这种珍贵的好物在世间是找不到的。
- 莫嗔采掇付厨人:不要生气地采摘这些美丽的牡丹来给厨房使用。
赏析:
这首诗赞美了牡丹的美丽和珍贵,同时也表达了作者对美好事物的珍惜之情。诗中通过对比、描绘和赞美等多种手法,展现了牡丹花的美丽和独特之处。同时,诗人也提醒人们要珍惜这些美好的事物,不要轻易浪费。这首诗语言优美,意境深远,具有很强的艺术感染力。