去岁飘然反自闽,访君曾为驻征轮。
尺书不至知殊县,五字可追如隔晨。
秦论旧闻追乃祖,汉庭那得弃平津。
行当过我一饭去,要话别来长苦辛。
去岁飘然反自闽,访君曾为驻征轮。
尺书不至知殊县,五字可追如隔晨。
秦论旧闻追乃祖,汉庭那得弃平津。
行当过我一饭去,要话别来长苦辛。
注释:去年我离开铅山见到了你,你从福建来后我们就再也没有见过面了。去年秋试时,你一定会进入城中,因此我写诗寄给你。
去岁飘然反自闽,访君曾为驻征轮。
注释:去年我离开铅山来到了福建,拜访你的时候,你曾经在福州停留并驻扎军队。
尺书不至知殊县,五字可追如隔晨。
注释:你给我的书信没有到达,我就知道我们已经有一段很长的时间没有见面了。用五个字表达的意思就像隔着一天。
秦论旧闻追乃祖,汉庭那得弃平津。
注释:你的祖父曾经谈论秦国的历史,我在汉朝的时候就曾经在长安做过官。
行当过我一饭去,要话别来长苦辛。
注释:你将要经过我的家,我要和你道别,因为你过去常常为我受苦受累。