驰檄传闻思一来,溪头几立望樯桅。
黄花又作霜前槁,白酒空留秋后醅。
早岁交游今孰在,暮年林壑要深陪。
世间名宦岂不好,只恐势移成溺灰。
【解析】
题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。本诗是两首五绝。第一首是作者自述怀才不遇的苦闷心情;第二首则是借物抒怀,表达了诗人对名利场中人情冷暖的感慨和对官场黑暗腐败的愤懑之情。
【答案】
(其一)
驰檄传闻思一来,
溪头几立望樯桅。
黄花又作霜前槁,
白酒空留秋后醅。
(其二)
早岁交游今孰在,
暮年林壑要深陪。
世间名宦岂不好,
只恐势移成溺灰。