晦庵寄我溧阳书，报道今为建业居。
作客遽经三岁久，赋诗应尽六朝馀。
莫将明月夸鱼目，自昔盐车羡蹇驴。
期子归来趁鲜健，老无筋力事犁锄。
诗句释义
1 晦庵寄我溧阳书，报道今为建业居。：晦庵即指朱熹（字元晦），是南宋著名的思想家、文学家和哲学家。他在溧阳写信给你，告知你现在居住在建业（即今天的南京）。“建业”是古都名，这里用作你的新居地。
- 作客遽经三岁久，赋诗应尽六朝馀。：作客指的是你在外地居住了很长时间，可能是由于战争或其他原因。赋诗则表达了你对过去六朝历史的回顾或感慨。”六朝”是中国历史上一个时期，以金陵（南京）为中心，包括南朝的宋、齐、梁、陈四个朝代。
- 莫将明月夸鱼目，自昔盐车羡蹇驴。：这句话用比喻的手法，月亮虽美但如同鱼目一样普通，不值得炫耀。而“盐车蹇驴”则形容一种生活状态或境遇，意在强调不必追求物质上的奢华，应该注重精神层面的满足。
- 期子归来趁鲜健，老无筋力事犁锄。：期待着你归来的时候，希望你依然保持健康和活力。这里的“筋力”指的是体力，而“事犁锄”则暗示你可能已不再从事农耕等活动，可能是因为年老体弱或其它原因。
译文
朱熹在信中告诉我他在建业的新居，我已经在那里居住了很长时间。我在异乡作客已有三年，我写下了很多诗篇来缅怀六朝的历史。不要像欣赏月亮那样去赞美那如鱼眼般平凡的东西；自古就有很多人羡慕那些被盐巴车压弯的驴子。我期待你早日回来，那时我会和你一同享受新鲜和健康的生活。等我老了，可能没有力气去做农活了。
赏析
这首诗通过朱熹与友人之间书信的形式，传达了深厚的友情和诗人对时光流逝的感慨。诗中通过对过去六朝历史的回忆，反映了诗人对过往生活的怀念及对未来的展望。同时，也体现了诗人对简朴生活的向往和珍惜。整首诗情感丰富，语言朴实，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。