一杯浊酒慰飘零，百首新诗见典型。
笑买扁舟又西去，怅予蓬户只深扃。
向来雨合滕王阁，复道榛迷孺子亭。
珍重君行烦寄语，明年访古会重经。
译文
一杯浊酒来安慰飘零的旅人，百首新诗展现了典型的风采。
笑谈中买了小船又向西去，惆怅我蓬窗紧闭只关着柴扉。
曾经雨打滕王阁，复道迷失在孺子亭。
珍重你出行烦寄语，明年还会拜访会重经。
注释
- 一杯浊酒慰飘零：意为以一杯浊酒慰藉自己的飘零之感。
- 笑买扁舟又西去：意指笑着购买了小船准备西行。
- 怅予蓬户只深扃：意为惆怅自己蓬窗紧闭只关着柴扉。
- 向来雨合滕王阁：意指从前下雨时滕王阁的景象。
- 复道榛迷孺子亭：意指复道上长满了榛树，使得孺子亭变得模糊不清。
- 珍重君行烦寄语：意为珍重你的行程，希望寄语传达。
- 明年访古会重经：意为明年再来探访古迹，希望能够再次经过这里。
赏析
这是一首送别诗，表达了诗人对于友人离开时的不舍之情。首二句通过描述送别的场景和氛围，烘托出离别的情绪。接着四句则是写友人即将离去，诗人内心复杂的情感。最后两句则是对友人此行的祝福和期待。整首诗歌结构清晰，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。