人疲故思息,马倦亦成嘘。
彼政嗟吾役,吾宁陋彼居。

人疲故思息,马倦亦成嘘。
彼政嗟吾役,吾宁陋彼居。

赏析:

这首诗描绘了诗人在旅途中的感受。首句“人疲故思息,马倦亦成嘘”,表现了长途旅行中人们的疲惫和劳累,以及马匹的疲劳。这两句诗通过简洁的语言表达了旅途的艰辛与辛劳。第二句“彼政嗟吾役,吾宁陋彼居”,反映了旅行者对他人旅途辛苦的同情以及对自己的生活境遇的反思。诗人以“彼政”指他国的事务或政治,表明了自己的超然态度——尽管身处异地,但内心并不羡慕对方的生活。这种心态反映出诗人内心的平和与淡泊。整首诗通过对旅途中人与自然、人与人关系的描写,展示了作者对生活的独到理解和感悟。

译文:

途中的杂感,六章之一

异俗吁成怕,吾身行若何?略人仍负担,祭鬼复鸣锣!

注释:

  1. 异俗吁成怕:不同风俗的人们感到恐惧或不安。吁成,一种方言,意为恐惧。
  2. 吾身行若何:我自己的行程将如何安排。何,疑问词,用于提问。
  3. 略人仍负担:即使人们有所减轻负担,依然需要担负重担。略,减轻之意。
  4. 祭鬼复鸣锣:继续进行祭祀仪式,并敲响锣鼓声。

此诗展现了诗人对于旅途中所见所闻的独特观察和深刻体会,体现了他对生活细节的关注和对自然现象的敏锐感知。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。