山果秋皆实，山花晚更馨。
鸟飞时暗落，风静或微听。
【注释】：杂题：指诗中未明言的题材。山果：即山果树，其果实可食。《尔雅》：“李谓之李，其实如小枣，甘而好，谓之山李。”秋皆实：秋天结出果实，都成熟了。馨：芳香。暗落：指鸟在树上落下。微听：指风声细微，可以听见。
【赏析】：这是一首咏物诗。作者在旅途中看到许多景物，便随手写下了六首小诗，题为“山果”、“山花”、“鸟飞”和“风静”。其中“山果”和“山花”是作者在途中所看到的，其余的则是想象中的景致。这首诗写诗人途中所见的“山果”，从“山果秋皆实”“山花晚更馨”等句看，此诗当是初秋时节所作。
“秋皆实”三句：意思是说：山里的果树到秋天时都结出了果实；山上的花儿到了傍晚时分，更加芬芳馥郁。
“鸟飞”三句：意思是说：鸟儿时而在空中飞翔，不时地落下树枝；而当风平浪静时，有时还能听到树叶的沙沙之声。
【译文】：
秋天里山里的果实都结满了，
到了晚上山上的花儿也分外香。
鸟儿时而在空中飞翔，不时地落在树枝上，
风静时也能听见树叶的沙沙声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。