雨歇蝉声抱木悲,茅檐独立看云移。
一阴十日不见月,想见清光分外奇。
【解析】
题干要求对下面这首诗逐句释义,这是考查学生对古诗文的理解和赏析能力。解答此题时,一定要先翻译诗句的意思,然后结合注释进行分析理解。
“雨歇蝉声抱木悲”,意思是:雨水停歇,蝉儿在树梢鸣叫,发出悲哀的声音。
“茅檐独立看云移”,意思是:我独自站在屋檐下欣赏云彩的变化。
“一阴十日不见月,想见清光分外奇”,意思是:一连十天都是阴天见不到月亮,我想象着月光格外皎洁、分外奇异。
【答案】
译文:
雨停了,树上的蝉鸣声哀切悲凉,我独自坐在屋檐下欣赏云彩变化。
一连十天都是阴天见不到月亮,我想象着月光皎洁、分外奇异。