离立何妨出屋高,风微亦得听萧骚。
南山昨夜新雷起,行有横鞭破土膏。
译文
我站在高高的屋檐下,风吹过来时也可以听到萧瑟的声响。
昨晚南山上打雷,行有横鞭破土膏。
注释
(1)离立何妨:站在高处又何妨?
(2)风微亦得听萧骚:微风也能听见萧瑟的声响。
(3)南:这里指南方。
(4)昨夜:昨天晚上。
(5)行有横鞭破土膏:行走中有车马的横鞭击破了泥土。
赏析
这是一首借景抒情的绝句。诗的前两句写诗人站在高处,虽然外面风微,却能听到萧瑟之声;后两句则是说昨晚南边山中打雷,而今天又有车马在山路上行驶,打破了泥土。全诗语言朴素无华,不事雕琢,以白描之法表现了自然景物的特点。