坊静行人昼成绝，柳吹黄叶落毵毵。
知君不作官居看，陋巷旧谙人不堪。
下面是对这首诗的逐句释义：
- 坊静行人昼成绝：在安静的商业街区，行人的喧嚣已经消失，只剩下宁静。
- 柳吹黄叶落毵毵：柳树吹动着黄叶，飘落如丝如绵，营造出一种凄凉的氛围。
- 知君不作官居看：我知道你不会把官场当作你的归宿和追求。
- 陋巷旧谙人不堪：你熟悉那些简陋而狭窄的小巷子，那里的人不堪忍受生活的艰辛。
- 赏析：通过描述商业区的安静和柳树的黄叶，营造了一种寂静而萧索的氛围。诗人表达了对官场生活的厌倦以及对简朴生活的向往。
- 译文注释：
- 译文：在安静的商业街区，行人的喧嚣已经消失，只剩下宁静。柳树吹动着黄叶，飘落如丝如绵，营造出一种凄凉的氛围。我知道你不会把官场当作你的归宿和追求。你熟悉那些简陋而狭窄的小巷子，那里的人不堪忍受生活的艰辛。
- 注释：商业区（坊）: 古代城市中划分居民生活区域的区域。
- 黄叶: 黄色的树叶。
- 毵毵：形容细长柔软的物体或事物。
- 创作背景：这首诗可能是赵蕃在辞去官职后写给朋友子肃的。当时他已辞官归隐，但内心仍对官场有所留恋，因此用诗来表达他的感慨和心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。