忆昨鬓毛殊未白，斑斑已复见于诗。
天公嫌汝底相耗，故遣齐生不待衰。
【注释】
白发三首 其一：指李白的《秋浦歌》中的“白髮三千丈，缘愁似个长”句。
忆昨：回想以前。
鬓毛殊未白：形容自己的头发还是黑色的。
斑斑：形容头发黑而发亮的样子。
底：通“抵”，到达。
相耗：相互消磨。
齐生：指杜甫。
不待衰：《庄子·逍遥游》说：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”意思是蟪蛄不知道一年之中有春、夏、秋、冬四个季节，蟪蛄和朝菌一样短命，它们不能像庄子那样“逍遥于天地之间”，只能“以天地为春秋”。这里用来形容杜甫一生穷困潦倒，不得志。
【译文】
回想以前我的头发还是黑色的，如今头上白发已经斑斑可见了。上天认为你才华被埋没，所以派遣杜甫没有等到衰老就去世了。
【赏析】
此诗写诗人对杜甫的敬慕与同情。首句回忆自己过去头发还是乌黑的，如今已是满头白发。二句写自己头发虽白，但才高意壮，不自悲老。末句是说自己年富力强，却因天公不作美，命运多舛而英年早逝。
此诗是杜甫在安史之乱后，流寓梓州时所作。此时杜甫已年过半百，但仍壮志未酬，因此，他对李白的诗十分推崇，并作此诗表达自己的愿望。《白发吟》就是一首咏叹白发之作，全诗抒发了诗人对李白的仰慕之情，并以此寄托自己怀才不遇的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。