已矣骑鲸去不回，怅然犹咏早归来。
空馀旧日读书地，水绕山围似钓台。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是逐句释义和赏析：
- 已矣骑鲸去不回：
- “已矣”表示事情已经结束，不再回来。
- “骑鲸去”形容人离去时像乘着巨鲸一样威风凛凛、不可阻挡。
- “不回”意味着人已经远去，再也不会回来。
- 整体表达了诗人对某人或某事的离去感到无法挽回的遗憾。
- 怅然犹咏早归来：
- “怅然”表达的是诗人因某种原因而感到惆怅失落的心情。
- “犹咏”表示仍然在吟诵、歌唱，可能是在追忆过去的某个时刻。
- “早归来”可能指的是诗人期待中的归来，或者是诗人自己回到某个地方。
- 整体表达了诗人对于逝去的人或事物的怀念之情。
- 空馀旧日读书地：
- “空馀”表示虽然曾经存在但现在只剩下了遗迹或回忆。
- “旧日”指的是过去的日子，与“空馀”结合，表示诗人回忆起那些曾经拥有而现在已不复存在的事物。
- “读书地”指的是诗人以前学习的地方，如书房等。
- 整体表达了诗人对过去学习时光的回忆和怀念。
- 水绕山围似钓台：
- “水绕”描绘了一种被水流环绕的景象，给人一种宁静而深远的感觉。
- “山围”则是指山峰围绕着，形成一种自然屏障的效果。
- “似钓台”可能是诗人将这两个景象与古代的钓鱼台相联系，或者是指这种景色让人联想到钓鱼的场景。
- 整体表达了诗人通过对自然景观的描述，来抒发自己的情感和心境。
译文
已经离去像乘坐巨鲸那样威武，不会再回到我身边，我依旧在思念着你早些时候的归来。只留下我们共同度过的岁月的痕迹，周围都是环绕着的水，就像一座山一样包围着，这让我想起了古代的钓鱼台。
赏析
这首诗是李白对于一位已经离开他很久的朋友或亲人的怀念之作。诗中通过“已矣骑鲸去不回”，“怅然犹咏早归来”等句子，表达了诗人对离别的不舍和对友人归来的期盼。同时，诗中的“空馀旧日读书地”，“水绕山围似钓台”，则形象地描绘了诗人对过去美好时光的回忆和怀念。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了李白诗歌的豪放和深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。