袖诗已失天津面,路返新林病岂期。
一见可能难若此,定繇或使岂人为。
【注释】
谒:拜访
延庐州:指刘延翰,庐州人。
板桥:地名,在今安徽怀宁县南。
五诗:指刘延翰的《五言诗》
其四:第四首诗
津:渡口,渡船。
新林:地名,在今安徽望江县东。
【赏析】
这首诗是诗人刘长卿为友人刘延翰而作。刘延翰,庐州(治所在今安徽合肥)人,与刘长卿有深厚的友情。他曾任过监察御史、侍御史等职,后因事被贬谪,最后流放于边远地区。诗人得知刘延翰流放的消息,特地写了五首诗赠给他,此为其四。
“袖诗已失天津面”一句,写诗人送别刘延翰时,因为担心他路途遥远,身体不适,便把自己的诗稿塞在袖中,以备不时之需。
“路返新林病岂期”,意思是说:我本以为你会顺利到达目的地,没想到却突然生病了。这里的“返”字,既表明诗人已经回到家乡,又暗示着刘延翰的病情恶化。
“一见可能难若此,定繇或使岂人为”,两句的意思是说:你这次病得这么厉害,恐怕很难再见到你了。这让我感到很遗憾呀!这里的“定繇”二字,既表达了诗人对刘延翰命运的担忧,又暗示着诗人自己的感慨之情。