遂初赋就笔馀珍,赠我多君意甚真。
累句尚能资借助,拙书犹得长精神。
【译文】
你赠我一支笔,就像周寿玉的簪子一样珍爱。试用了一支,已经作秃,还能耐用,还像以前能驱使人。成绝句二首,将来寄给你的昆仲吧!
【注释】
遂:顺,于是。
赋就:写就。余珍:多余的珍宝。
多君意甚真:多你的心意很真切。
累句:连续不断的诗句。
拙书:指书法拙劣的文章或文字。
精神:气势、气势。
昆仲:兄弟姊妹。这里泛指亲友。
【赏析】
此诗前两句写收到周寿玉赠笔,十分珍视爱惜,并用它来写作。后两句赞美这支笔,认为即使作秃了,还能使用;即使书法拙劣,还能使人振奋精神。全诗表达了诗人对友人深厚情谊和珍视友谊的感情。