旧说春寒花较迟,况今冰雪已逾时。
一枝借得书窗暖,未许游蜂戏蝶知。
注释
旧说春寒花较迟,况今冰雪已逾时。
一枝借得书窗暖,未许游蜂戏蝶知。
译文
春天的气候寒冷花朵开的晚,况且现在冰雪已经过了时节。
借了一枝花放在窗子里面取暖,没有让蜜蜂蝶儿知道。
赏析
此诗是诗人冬夜读书时偶得之兴,以瓶梅自喻。首联先写冬日严寒,梅花开放较迟,颔联则说现在虽逢春寒,但冰雪早已消融,而瓶梅仍留在窗内。颈联写因有瓶梅相伴,故虽寒冬也感到温暖,而不愿被游蜂戏蝶所打扰。尾联点出瓶梅与自己关系密切,不让它为外界事物所动,以免影响自己的学业。全诗意蕴丰富,含蓄蕴藉。