南山含壁尽阳冈，草木朝朝被宠光。
梅事已居桃李上，尔于梅也更前行。
【注释】
南山：指终南山。含壁：山岩。阳冈：山坡。草木：指花草树。朝朝被宠光：每天受到阳光的滋润。梅事：梅花的事。居桃李上：胜过桃子李花，比喻品格高雅。尔于梅也更前行：你比梅花还要早开。
【赏析】
这首诗是诗人在终南山居住时所作。诗以咏梅为主，兼写南山景色和诗人对梅花的喜爱之情。
“南山含壁尽阳冈”，首句写南山。山名“南”者，乃因在终南山之南。山高耸入天，峭削如壁，山腰有岩石突起如墙，故称。“含”字用得极好，写出了山势的险峻、陡峭；“阳”字则突出了山势的高峻，给人以高不可攀的感觉。
第二句“草木朝朝被宠光。”这是写终南山上的景色。“朝朝”说明山中生长着茂密的植被。“被宠光”说明山中阳光充足。这里的“被”字与第一句的“含”字互为映衬，使整联诗句显得更加有力、雄浑。
第三句“梅事已居桃李上，尔于梅也更前行。”这两句诗是说，梅花已经胜过了桃花、李花，你们应该比梅花更早开放。这里用了一个反问的语气，既表明了梅花的卓越品质，又表现出诗人对梅花的赞美和喜爱。
这首诗的译文是：“南山的山崖像墙壁一样高耸入云，山坡上的草木每天都受到阳光的滋润。梅花的事情已经胜过了桃花、李花，你们应该比梅花更早开放。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。