旧时曾咏木兰幽，旧稿飘零莫自收。
老境不妨花固发，人今白尽十分头。
【译文】
曾经咏木兰花的诗句，旧诗稿散失了，不要再收起来了。
老年的人，不妨像花一样，依然绽放，白发已满头。
【注释】
旧时曾咏木兰幽：指曾经咏过《木兰辞》中的“木兰从军”一事。木兰：古代巾帼英雄，以女扮男装代父从军。
木兰幽：即木兰花，又名木兰皮，落叶灌木，叶子椭圆形，开白花，有清香，是著名的观赏植物。此指《木兰辞》。
旧稿飘零莫自收：旧稿指的是旧诗稿，飘零是指遗失，莫自收是说不要自己收藏起来。
老境不妨花固发：年老的人可以像花儿一样绽放，不用担忧衰老。老境：指年老。固发：自然地开花。
人今白尽十分头：现在头发已经全都变白了。
【赏析】
这是一首抒发人生感慨、自我宽慰的七言绝句。首两句写诗人在青春时期就吟咏过木兰花的诗句，如今旧稿散失了，不必自己再收存。后两句写年老的人可以像花儿一样绽放，不必担忧衰老，白发虽然都长了，但是仍然很美。全诗表达了诗人乐观的人生态度和旷达的胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。